Ai fini dell’art. 474 c.p., non serve necessariamente copiare soltanto il logo: può rilevare anche la riproduzione della tipologia, forma e dimensioni di un prodotto associato a un marchio rinomato, se quegli elementi consentono al pubblico di riconoscere l’originale nel prodotto imitato.
Nel caso esaminato, le cuffiette e gli orologi sequestrati riproducevano le caratteristiche dei prodotti originali; per la Corte, questa imitazione era idonea a generare confusione.
Differenza rispetto alla violazione della proprietà industriale
- Contraffazione (art. 474 c.p.): tutela la fede pubblica, cioè l’affidamento dei consumatori e del mercato nell’autenticità e provenienza dei prodotti. L’elemento decisivo è il rischio di confusione.
- Violazione di titolo di proprietà industriale (art. 517-ter c.p.): riguarda la fabbricazione, l’uso industriale, l’importazione, la detenzione per la vendita o la messa in commercio di beni realizzati usurpando un titolo di proprietà industriale. Tutela principalmente il patrimonio del titolare del diritto industriale.
In sintesi: la semplice violazione di un brevetto, modello o altro titolo industriale non coincide automaticamente con la contraffazione penale; quest’ultima richiede che l’imitazione sia tale da far apparire il prodotto come originale o comunque da ingannare il consumatore sulla sua provenienza.
Cassazione penale, II Sez., sentenza n. 39648 depositata l’11 novembre 2026



Comments are closed